Das andere Theater

Das andere Theater (DaT) ist die offizielle Zeitschrift der UNIMA Deutschland. Sie informiert über die Neuigkeiten des Vereins und der Figurentheaterszene und wird allen Mitgliedern kostenlos zugesandt und den nationalen UNIMA-Zentren auf allen fünf Erdteilen zur Verfügung gestellt.

In jeder Ausgabe hat DaT einen anderen Schwerpunkt, der aus verschiedensten Perspektiven und mit reichhaltigem Bildmaterial dargestellt wird. Außerdem enthält jedes Heft Berichte über Festivals in Deutschland und aller Welt, Rezensionen, Leserbriefe, sowie Buchbesprechungen und biographische Notizen über Künstler:innen. Hinweise auf kommende nationale und internationale Festivals, Tagungen, Ausstellungen und Workshops erscheinen stets unter der Rubrik "DaT informativ", ebenso finden sich dort Hinweise auf Premieren, Gastspiele und Jubiläen.

Einzelne Exemplare kann man in der Geschäftsstelle gegen Rechnung erhalten. Dort besteht auch die Möglichkeit, ein Abonnement anzumelden. Ein Normalabo beinhaltet zwei Ausgaben jährlich und kostet 18 EUR, für Student:innen 15 EUR. Ein Auslandsabo kostet 25 EUR inklusive Portokosten. Einzelhefte sind für je 10 EUR erhältlich.

Die deutsche Figurentheaterfachzeitschrift "Das andere Theater" (DaT) gibt es seit dem Herbst 1990. Sie ging aus dem beliebten und informativen westdeutschen UNIMA-Rundbrief hervor.
Die beiden deutschen, sehr unterschiedlich geführten UNIMA-Zentren, das der DDR und das der BRD, waren nach dem Fall der Mauer im November 1989 gerade zusammengelegt worden. Die neue Zeitschrift DaT bot eine wichtige Möglichkeit, in der kulturpolitischen UNIMA-Arbeit zusammenzuwachsen, von ost- und westdeutschen und gemeinsamen neuen Aktivitäten zu berichten und Artikel zur gemeinsamen Puppentheatergeschichte zu veröffentlichen.
Jedoch schirmte sich die damalige Redaktion zunehmend ab gegen die Mitgliedschaft und nahm die Vielfalt der Figurentheater-Szene nicht mehr wahr. Als die Redaktion 2003 vorschlug, das DaT als Fachzeitschrift zwar von der UNIMA finanzieren zu lassen, inhaltlich aber ganz unabhängig zu erstellen und über den Vertrieb einer Theaterzeitschrift zu verkaufen, beschloss die große Mehrheit der UNIMA-Mitglieder, dem DaT unter einem neuen Redaktionskollektiv die heutige Richtung zu geben: Das DaT ist 2004 eine Fachzeitschrift von Mitgliedern für Mitglieder geworden.

Das seit Ende 2003 arbeitende Redaktionskollektiv hat sich immer wieder gewandelt − ost- und westdeutsche Puppenspielinteressierte arbeiteten hier zusammen, erfanden Themenhefte, Schwerpunkte, Textexperimente, Bildideen. Der Grafiker Martin Labedat, Stephan Schlafke als Berater für die Bildredaktion und Silke Technau als schreibmotivierende Kraft gehören von Anfang an dazu. Wir öffneten das strenge Redaktionskonzept, hatten Vertrauen in die Vielfalt der UNIMA-Mitglieder und ermunterten immer wieder zur Selbstreflexion, zum Selberschreiben. Die ca. 450 deutschen UNIMA-Mitglieder bilden eine vielfältige Gemeinschaft mit den unterschiedlichsten Berufserfahrungen, Werdegängen, Beobachtungen und Interessen am Medium Figurentheater, mit spielerischen Experimenten oder kulturpolitischen Impulsen. Sie schlagen oft selbst Themenschwerpunkte vor, lassen sich von den Anregungen der Redaktion inspirieren oder reichen ganz freie Textbeiträge ein.

So sind die unterschiedlichsten Zeitschriftenausgaben entstanden:
•  in Themenheften werden zu einem Thema, einer Idee, einer Fragestellung Beiträge, Artikel, Essays, Selbstreflexionen angefragt;
•  eine Gastredaktion widmet sich intensiv einem Thema wie "Museen und Sammlungen", "Therapeuti­sches Figurenspiel", "figurentheater gestalten" und "figurentheater spielen";
•  es gibt Forschungen und intensiven Arbeitsaustausch mit den Autor:innen: "Puppentrickfilm damals und heute", "Literatur und Puppenspiel", "Die Wirkung der Puppe", "Fragen forschen finden";
•  zeitlos-aktuelle Informationen finden sich in Ausgaben wie "Puppentheater und NS-Zeit / NS-Zeit im Figurentheater", "Schattentheater", "Papiertheater", "Bühnenbild im Figurentheater" … und werden immer wieder von neuen Lesenden angefordert;
•  Länderhefte (Italien, Spanien, GB, Georgien, NL …) wurden auch in enger Zusammenarbeit mit anderen UNIMA-Zentren zusammengestellt;
•  Artikelsammlungen ohne ein spezielles Thema sind vor allem aktuell;
•  Monographien zu historischen Figurenbildnern und Puppenspielern entstehen in Zusammenarbeit mit Puppen- und Figurentheatersammlungen in Deutschland.
•  Zu den internationalen UNIMA-Kongressen entstehen jeweils die bildreichen Sonderausgaben zur deutschen Figurentheaterszene. Diese DaT-Ausgaben dokumentieren die große kreative Vielfalt der deutschen, dezentralen Szene, der Figurentheater-Initiativen, der großen und kleinen Theater, über Ausbildungsmöglichkeiten an Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen, über die Museen, Festivals und die kulturpolitische Arbeit der UNIMA Deutschland.

So entsteht ein großes Netzwerk und Forum über die vielen unterschiedlichen Figurentheateraktivitäten, die sonst meistens regional und unerkannt bleiben.

Bei der Grafik des DaT, gestaltet von Martin Labedat, liegen qualitätvolle Fotos aus der Szene zugrunde, die mit den Texten grafisch behutsam verbunden werden. Da das Medium Figurentheater sehr visuell ist, beschlossen die UNIMA-Mitglieder 2012, das DaT farbig drucken zu lassen − als erste Figurentheaterfachzeitschrift in Deutschland.  Ende 2021 ist das 100. DaT in den Druck gegangen.

Was all die Autor:innen an subjektiven, authentischen Äußerungen beigetragen haben, ist gerade unser ganz eigener Blick auf unseren Beruf oder unser Lebenswerk oder wie man will; der bleibt unbekannt, wenn wir nicht dafür sorgen, dass er vermittelbar wird, gerade auch für For­scher:­innen, Journalist:innen und Wissenschaftler:innen. Im DaT ist das erreichbar durch Bilder, durch eigenwillige Texte, durch Diskussionen − und Kontinuität.

In der Kern-Redaktion wirkten Rudi Strauch (bis DaT 68), Christiane Klatt (bis DaT 73), Dr. Vera Wunsch (bis DaT 96) und Stephan Wunsch (bis DaT 105) mit.
Ferner gab es folgende Gast-Redakteur:innen: Angelika Pauels (DaT 60), Rainer Reusch (DaT 62), Frieder Paasche (DaT 62 + 74), Anthony Gau­ghan (DaT 64), Angelika Albrecht-Schaffer (DaT 72), Matthias Träger (DaT 79), Christiane Klatt (DaT 85), Olaf Bernstengel (DaT 86/87), Alice Therese Gottschalk (DaT 91 + 93), Antje Wegener (DaT 95), Astrid Fülbier (DaT 104), Albert Kümmel-Schnur (DaT 105) und Angelika Albrecht-Schaffer (DaT 108/09).
Wir bedanken uns ebenfalls bei den vielen aktiv schreibenden und fotografierenden Mitgliedern, die uns immer wieder mit interessanten Berichten erfreuen und das DaT lesenswert machen.

Alle UNIMA-Zentren der Welt erhalten pdf-Versionen. Die UNIMA Deutschland sendet auf Wunsch auch Ausgaben als Heft oder per web.pdf zu.

Silke Technau