Dear Friends,
I just received confirmation of this very sad news.
Jean-Luc Félix, President of the »Petits Comédiens de Chiffons« who is organizing the Worldwide Festival of Charleville-Mézières, passed away on 17th february 2019.
One again, the cancer struck again, removing us a great people amongst those who have been dedicating their full live to the puppetry.

The artist has died, but his legacy, as well the one from his father, lives on.
And to come to Charleville-Mézières, of course, taking advantage from the festivals and its enjoyments, always will remain as a tribute to this family who has been bringing us so much.
Today, all our thoughts must go to Anne-Françoise Cabanis, the Festival team, who lost one of its cornerstones.

Queridos amigos:
Acabo de recibir confirmación de esta muy triste noticia.
Jean-Luc Félix, Presidente de los “Petits Comédiens de Chiffons” que están organizando el Festival Mundial de Charleville-Mézières, falleció hoy.
Una vez más, el cáncer golpeó, privándonos de una grande persona entre los que han dedicado su vida entera a la marioneta.

El artista ha muerto, pero su legado, así como el de su padre, vive.
Y venir a Charleville-Mézières, claro, aprovechando los festivales y sus alegrías, quedara siempre como un homenaje a esta familia que nos llevó tanto.

Hoy, todos nuestros pensamientos tienen que ir hacia Anne-Françoise Cabanis, el equipo del Festival, quienes ha perdido una de sus piedras angulares.

Chers amis,
Je viens de recevoir confirmation de cette bien triste nouvelle.
Jean-Luc Félix, Président des “Petits Comédiens de Chiffons” qui organisent le Festival Mondial de Charleville-Mézières, est décédé aujourd’hui.
Une fois de plus, le cancer a frappé, nous enlevant une grande personne entre celles qui dédièrent leur vie entière à la marionnette.

L’artiste est mort, mais son héritage, comme celui de son père, reste vivant.
Et venir à Charleville-Mézières, bien sûr profitant des festivals et de leurs allégresses, restera toujours comme un hommage à cette famille qui nous a tant apporté.

Aujourd’hui, toutes nos pensées doivent aller à Anne-Françoise Cabanis, l’équipe du Festival, qui ont perdu l’une de leurs pierres angulaires.

Cordialmente
Best regards
Sincères salutations
Fabrice Guilliot